XVII Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Chopin i jego Europa” / 17. Chopin and his Europe International Music Festival

Tak daleko, tak blisko… / So far away, and yet so close…

14-31 sierpnia / August 2021

20.08.2021

piątek, 20.00 / Friday 5 p.m.

Sala Moniuszki Teatru Wielkiego – Opery Narodowej / Teatr Wielki – Polish National Opera, Moniuszko Auditorium

Opera w wersji koncertowej / Opera in concert version

Marie Lys – sopran / soprano

Francesco Marsiglia – tenor

Vittorio Prato – baryton

Fabio Biondi – dyrygent / conductor

Violetta Bielecka – przygotwanie Chóru / choir director

Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej / Podlasie Opera and Philharmonic Choir

Europa Galante

Program / Programme:

Gaetano Donizetti

Betly

(po raz pierwszy na instrumentach historycznych / for the first time on period instruments)

------------------------------------------

Preludium / Preludio

Introdukcja / Introduzione – Niebo rozbłyska jutrzenką / Già l’aurora in cielo appar (Daniele, chór coro)

Recytatyw / Recitativo – Moi druhowie, skoro już was widzę / Amici miei, giacché qui

vi ritrovo (Daniele, chór coro, Pasterz / Un pastore)

Cavatina – W tym skromnym [ubogim schronieniu] / In questo semplice (Betly)

Recytatyw / Recitativo – Pojadłem obficie / Ho mangiato ben bene (Daniele, Betly)

Cavatina – Towarzysze, wstajemy / Alto facciam, compagni (Max, Żołnierze / Soldati)

Recytatyw / Recitativo – Idźcie odpocząć, druhowie / Al riposo, compagni (Max, Daniele)

Fragment orkiestrowy / Pezzo concertato – Tą odległą drogą / Per questa via remota (Max, Żołnierze / Soldati, Betly)

Recytatyw / Recitativo – Cały dzień, wieczór / Tutto il giorno, la sera (Betly, Daniele)

Duet / Duetto – Pomna, że Daniele / Sapendo che Daniele (Betly, Daniele)

Recytatyw / Recitativo – Cóż to? Więc go zatrzymała? / Che? L’ha fatto restar? (Max, Betly, Daniele)

Duet / Duetto – Piękniuteńką, w oka mgnieniu / O la bella immantinente (Max, Daniele)

Recytatyw / Recitativo – Na nogach ledwo stoję / Mi reggo… appena in piè (Betly, Daniele, Max, Żołnierze / Soldati)

Finał / Finale – Jeślim serca okrutność pokazała / Se crudele il cor mostrai (Betly, Daniele, Max, chór / coro)